Under section II, the draft protocol deals with smuggling of migrants by sea.
ويتناول المشروع في جزئه الثاني تهريب المهاجرين بحرا.
The draft resolution is in two parts.
يتكون مشروع القرار الثالث من جزئين.
Partial funding for the project proposal has been pledged by some Member States.
وقد تعهدت بعض الدول الأعضاء بتقديم تمويل جزئيللمشروع المقترح.
Encourages the Member States to enhance the vocational and professional skills of their youth imparting proper education and training and introduce micro-financing schemes towards engaging them in income generating activities and creating opportunities for self-employment.
يحث الدول الأعضاء على تعزيز المهارات المهنية لدى الفئات الشابة من أبنائها من خلال توفير التعليم والتدريب المناسبين وإدخال خطط لتمويل المشروعاتالجزئية من أجل إشراكهم في النشاطات المدرة للدخل وتوفير فرص للتشغيل الذاتي .
Encourages the Member States to enhance the vocational and professional skills of their youth imparting proper education and training and introduce micro-financing schemes towards engaging them in income generating activities and creating opportunities for self-employment.
يحث الدول الأعضاء على تعزيز المهارات المهنية لدى الفئات الشابة من أبنائها من خلال توفير التعليم والتدريب المناسبين وإدخال خطط لتمويل المشروعاتالجزئية من أجل إشراكهم في النشاطات المدرة للدخل وتوفير فرص للتشغيل الذاتي.
The second project involves the training of magistrates in the execution of judgements.
ويشمل المشروع الثاني تدريب القضاة الجزئيين في مجال تنفيذ الأحكام.
Exploitation of innovation microdata at an international scale: the OECD innovation microdata project
استخدام البيانات الجزئية المتعلقة بالابتكار على صعيد دولي؛ مشروع البيانات الجزئية المتعلقة بالابتكار التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
According to the ToR, and to the subsequent proposal submitted by PwC, the project comprises two main parts:
وفقا للإطار المرجعي وللمقترح المقدم فيما بعد من شركة برايس ووترهاوس كوبرز يتألف المشروع من جزئين رئيسيين هما:
UNDP has indicated its willingness to partially finance the project with a contribution of $150,000.
وأبدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استعداده لتقديم تمويل جزئيللمشروع بمساهمة قدرها 000 150 دولار.